En vigueur depuis le 01/02/2026
1.- Droit d'information
En application des dispositions de l'article 11 de la Loi Organique 3/2018, du 5 décembre, sur la Protection des Données Personnelles et la garantie des droits numériques (ci-après, LOPDGDD) et de l'article 13 du Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 (ci-après, RGPD), les lignes directrices et procédures relatives à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation d'informations lors de l'utilisation du Service, ainsi que les droits des utilisateurs et la réglementation applicable à leur protection, sont décrites ci-après.
Vos données personnelles peuvent être utilisées pour la fourniture et l'amélioration du Service. L'accès et l'utilisation de celui-ci impliquent l'acceptation de la Politique de Confidentialité.
Les mots dont la première lettre est en majuscule ont des significations définies dans le présent texte.
2.- Définitions principales
Pour faciliter la compréhension de cette Politique, les termes suivants sont définis :
3.- Identification du Responsable
Sustainability Solutions SL (désignée dans ce document comme "Manglai") B-70683883 Calle de Buenos Aires, 38, SA 4, 08036 Barcelona (Espagne) hola@manglai.io +34 930 47 88 08
4.- Collecte et utilisation d'informations personnelles
Données personnelles collectées Lors de l'utilisation du Service, des informations personnelles identifiables pourront être requises, incluant : Adresse e-mail, Nom et prénom, Numéro de téléphone, Adresse (rue, état, province, code postal et ville), et Données d'utilisation.
Données d'utilisation automatisées Des données relatives à l'utilisation du Service sont collectées automatiquement, telles que l'adresse IP, le type et la version du navigateur, les pages consultées, la date et l'heure d'accès, le temps de navigation, les identifiants uniques et d'autres données techniques collectées aussi bien sur les ordinateurs que sur les appareils mobiles.
Intégrations avec des médias sociaux tiers L'utilisateur peut accéder au Service via des comptes tiers tels que Google, Facebook ou Twitter. Dans ces cas, des données associées à ces comptes pourront être collectées (nom, adresse e-mail, activité, contacts et autres informations fournies volontairement). En fournissant ces informations, l'utilisateur autorise leur utilisation, leur stockage et leur éventuel partage conformément à la présente Politique de Confidentialité.
Technologies de suivi et cookies Des cookies et des technologies de suivi similaires (balises web, tags, scripts) sont utilisés pour suivre l'activité de l'utilisateur et stocker des informations pertinentes dans le but d'optimiser et d'analyser le Service. Les technologies utilisées peuvent inclure : Cookies ou cookies de navigateur, Cookies Flash, et Balises Web. Les cookies peuvent être persistants (restent sur l'appareil) ou de session (sont supprimés à la fermeture du navigateur) et remplissent des fonctions telles que l'authentification, la personnalisation, l'analyse des performances et la publicité ciblée. Vous pouvez consulter des informations détaillées dans la Politique de Cookies de la Société.
Finalités du traitement Les données personnelles peuvent être utilisées pour : Gérer et maintenir le Service, Administrer les comptes et les fonctionnalités associées, Exécuter les contrats liés aux produits ou services, Contacter l'utilisateur par les différents canaux pour des informations pertinentes, Envoyer des communications commerciales et promotionnelles, lorsque l'utilisateur a choisi de recevoir ces informations, Traiter les demandes ou les requêtes, Proposer de la publicité personnalisée et évaluer son efficacité, Faciliter les opérations corporatives où les données font partie des actifs transférés, et Réaliser des analyses statistiques, identifier les tendances et améliorer l'expérience utilisateur.
Cession de données Les informations personnelles peuvent être partagées dans les cas suivants : Avec des fournisseurs de services pour des activités spécifiques (analyse, marketing et traitement des paiements), Dans le cadre de transferts d'entreprise (fusions ou acquisitions), Avec des affiliés ou des collaborateurs, sous réserve du respect de la présente Politique de Confidentialité, Avec des partenaires commerciaux pour des promotions ou des offres, lorsque l'utilisateur a manifesté son consentement de manière claire et univoque, Avec le consentement explicite de l'utilisateur, à d'autres fins.
Conservation des informations Les données personnelles ne sont conservées que pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités prévues, respecter les obligations légales, résoudre les litiges et faire appliquer les accords. Les données d'utilisation ont des périodes de conservation plus courtes, sauf si elles sont utilisées pour des exigences de sécurité, de fonctionnalité ou conformément à la législation en vigueur.
Transferts internationaux Les données peuvent être traitées et transférées en dehors de la juridiction de l'utilisateur. L'acceptation de la présente Politique de Confidentialité constitue votre accord avec ce traitement. Manglai garantit l'application de mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates pour la protection des données personnelles conformément aux dispositions de la LOPDGDD et du RGPD. De même, Manglai s'engage à ne pas effectuer de transferts internationaux de données sans l'existence de garanties adéquates telles que des clauses contractuelles types ou des mécanismes de certification reconnus.
Divulgation d'informations La divulgation d'informations peut être effectuée dans le cadre d'opérations commerciales, d'exigences légales, de défense de droits, d'enquêtes, de protection de la sécurité des utilisateurs ou de tiers, et d'atténuation des risques juridiques.
Sécurité des informations Manglai applique des normes de sécurité communément acceptées pour protéger les données personnelles, bien qu'elle ne puisse garantir leur invulnérabilité en raison de la nature des transmissions numériques.
5.- Accès et connaissance des données personnelles
Afin de remplir les finalités susmentionnées, les personnes et entités énumérées ci-dessous peuvent avoir accès aux données personnelles. Leur accès sera limité aux données nécessaires pour exercer les fonctions du responsable du traitement.
Analyse. Fournisseurs de services tiers pour surveiller et analyser l'utilisation du Service : Google Analytics. Plus d'informations sur, policies.google.com/privacy Firebase. Plus d'informations sur, policies.google.com/privacy Mixpanel. Plus d'informations sur, mixpanel.com/terms/ Amplitude. Plus d'informations sur, amplitude.com/amplitude-security-and-privacy
Publicité : Google AdSense et DoubleClick Cookie. Plus d'informations sur, google.com/ads/preferences/ Facebook. Plus d'informations sur, facebook.com/policy.php LinkedIn. Plus d'informations sur, linkedin.com/legal/ads-policy
Marketing. Utilisation des données personnelles à des fins informatives, commerciales, de matériel marketing ou promotionnel et toute autre information susceptible de vous intéresser.
Traitement des paiements. Utilisation de services tiers pour le traitement des paiements : Stripe. Plus d'informations sur, stripe.com/us/privacy
Remarketing. La Société utilise des services de remarketing pour vous faire de la publicité après que vous ayez accédé ou visité notre Service : Google Ads. Plus d'informations sur, policies.google.com/privacy X. Plus d'informations sur, x.com/es/privacy Facebook. Plus d'informations sur, facebook.com/privacy/explanation
L'utilisateur peut exercer des options d'exclusion conformément aux dispositions de chaque fournisseur.
6.- Droits
Le traitement des données par Manglai est fondé sur des bases légales telles que le consentement, l'exécution contractuelle, les obligations légales, les intérêts vitaux ou légitimes, et l'intérêt public. La Société informera, si nécessaire, de la base spécifique applicable.
Droits de l'utilisateur :
Droit d'accès. Demander au Responsable du Traitement d'obtenir gratuitement toutes les informations qu'il détient sur ses propres données personnelles et sur les communications qui ont été faites ou qui sont prévues.
Droit de rectification. Demander au Responsable du Traitement de modifier le contenu des informations concernant sa personne et ses données, en suivant les instructions du titulaire des données.
Droit à l'effacement (droit à l'oubli). Demander au Responsable du Traitement de supprimer toute information concernant la personne du titulaire des données. L'effacement implique le blocage de toutes les données et leur conservation à la disposition des administrations publiques pendant la période prévue pour la prescription du droit d'exercer des actions en justice.
Droit à la limitation du traitement. Demander au Responsable du Traitement de limiter le traitement de ses données lorsque les données personnelles ne sont pas exactes, le traitement est illicite, le Responsable du Traitement n'a plus besoin de traiter les données, ou lorsque les motifs invoqués par le titulaire pour cesser le traitement des données prévalent sur ceux du Responsable du Traitement.
Droit à la portabilité des données. Demander au Responsable du Traitement de fournir les données personnelles du titulaire des données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, afin de les transmettre à un autre responsable lorsque le traitement est effectué par des moyens automatisés et est basé sur le consentement exprès.
Droit d'opposition. Demander au responsable du traitement de traiter les données en suivant des instructions spécifiques données par le titulaire des données.
Droit de retrait du consentement. Disposition par laquelle le titulaire des données notifie au Responsable du Traitement qu'il retire le consentement qu'il lui avait donné pour traiter ses données.
Droit de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées. Demander au Responsable du Traitement que toutes les décisions ayant des effets juridiques ne soient pas prises exclusivement par des machines.
Pour exercer les droits susmentionnés, il convient de contacter, par écrit, les adresses du Responsable du Traitement, point 3.
7.- Considérations générales
Liens vers d'autres sites web : Le Service peut contenir des liens vers d'autres sites web pour lesquels Manglai n'assume aucune responsabilité ni aucun contrôle sur leurs politiques de confidentialité.
Modifications de la Politique de Confidentialité : Toute modification sera communiquée par courrier électronique et/ou par un avis bien visible sur notre Service, avant que le changement ne prenne effet. Il est recommandé de consulter régulièrement la Politique de Confidentialité pour toute modification. Les modifications de la Politique de Confidentialité prendront effet dès leur publication sur le site web.
Contact : Pour toute question ou demande relative à la présente Politique de Confidentialité, vous pouvez contacter Manglai à l'adresse e-mail hola@manglai.io.