CSRD y ESRS: principales diferencias y similitudes

La CSRD y los ESRS se mencionan casi siempre juntos, pero no son lo mismo. En una frase: la CSRD es la ley que obliga a reportar sostenibilidad y los ESRS son los estándares técnicos que dicen exactamente qué y cómo reportar. La CSRD fija la obligación; los ESRS dan el formato. En este artículo vemos sus diferencias, sus similitudes y cómo han quedado tras el paquete Ómnibus de 2025-2026.

¿Qué es la CSRD?

La Directiva de informes de sostenibilidad corporativa (CSRD) es la norma europea que establece el marco para la elaboración de informes de sostenibilidad por parte de las empresas. Sustituyó y derogó la antigua Directiva de información no financiera (NFRD). Su objetivo es mejorar la transparencia y la comparabilidad de la información ESG, dando a inversores y partes interesadas una visión más completa del desempeño de las empresas.

Su elemento central es la doble materialidad, que obliga a analizar dos perspectivas:

• Materialidad de impacto (inside-out): cómo las operaciones de la empresa afectan al medio ambiente y a la sociedad.
• Materialidad financiera (outside-in): cómo los factores de sostenibilidad, como el cambio climático o la escasez de recursos, afectan al rendimiento y la viabilidad de la empresa.

La CSRD también exige que el informe de sostenibilidad sea verificado por un tercero independiente con aseguramiento limitado, nivel que la Directiva (UE) 2026/470 ha fijado como definitivo, lo que aporta fiabilidad a la información.

¿Qué son los ESRS?

Los Estándares Europeos de Información sobre Sostenibilidad (ESRS) son el conjunto de estándares que definen qué información debe contener un informe bajo la CSRD. El primer paquete, adoptado como Reglamento Delegado (UE) 2023/2772, incluye 12 estándares organizados en cuatro bloques:

• Transversales: ESRS 1 (requisitos generales) y ESRS 2 (contenidos generales).
• Ambientales (E): de ESRS E1 (cambio climático) a ESRS E5 (uso de recursos y economía circular).
• Sociales (S): de ESRS S1 (plantilla propia) a ESRS S4 (consumidores y usuarios finales).
• Gobernanza (G): ESRS G1 (conducta empresarial).

La Comisión adoptó el 3 de julio de 2026 el acto delegado con los ESRS revisados, que mantienen esas doce normas y recortan más del 60 % de los datapoints obligatorios. Se aplican a los ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2027, con aplicación anticipada posible para el ejercicio 2026.

Al aplicar los ESRS, las empresas elaboran informes más completos y comparables. Además, están conectados con la Taxonomía de la UE, lo que ayuda a canalizar la inversión hacia actividades sostenibles.

CSRD frente a ESRS: tabla comparativa

En resumen: no se puede cumplir la CSRD sin los ESRS, y los ESRS no tendrían carácter obligatorio sin la CSRD que los respalda.

¿A qué empresas afectan tras el Ómnibus?

Este es el punto que más ha cambiado. La CSRD original iba a alcanzar a unas 50.000 empresas. El paquete Ómnibus redujo ese ámbito de forma drástica. A fecha de 2026, con la Directiva (UE) 2026/470 ya en vigor (desde el 18 de marzo de 2026):

• La obligación directa se limita a grandes empresas con más de 1.000 empleados y más de 450 millones de euros de facturación neta anual, los dos criterios a la vez.
• Estas empresas reportarán sobre los ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2027 (primeros informes en 2028).
• Se eliminó la prevista extensión obligatoria a pymes cotizadas, que pasan a un marco voluntario (estándar VSME).

Las empresas con filiales o actividad en la UE pueden seguir viéndose afectadas, y el efecto cascada sobre proveedores se mantiene. Lo desarrollamos en nuestro artículo sobre la CSRD para pymes y la cadena de suministro.

Qué información se debe reportar

La CSRD exige reportar los riesgos, oportunidades e impactos relacionados con la sostenibilidad, sobre la base de la doble materialidad y con verificación externa. Los ESRS concretan esos requisitos estándar por estándar. Este es el set completo:

Normas transversales:

• ESRS 1: requisitos generales. Principios para elaborar el informe.
• ESRS 2: contenidos generales. Información común sobre estrategia, gobernanza y gestión de riesgos.

Normas ambientales:

• ESRS E1: cambio climático. Emisiones de GEI y gestión del riesgo climático.
• ESRS E2: contaminación. Contaminación de aire, agua y suelo.
• ESRS E3: recursos hídricos y marinos. Consumo de agua e impacto en ecosistemas marinos.
• ESRS E4: biodiversidad y ecosistemas. Protección de la biodiversidad.
• ESRS E5: uso de recursos y economía circular. Gestión de recursos y circularidad.

Normas sociales:

• ESRS S1: plantilla propia. Condiciones laborales de la propia empresa.
• ESRS S2: trabajadores de la cadena de valor. Derechos y condiciones laborales en la cadena de suministro.
• ESRS S3: comunidades afectadas. Impacto en las comunidades locales.
• ESRS S4: consumidores y usuarios finales. Seguridad de los productos y protección del consumidor.

Norma de gobernanza:

• ESRS G1: conducta empresarial. Ética empresarial y lucha contra la corrupción.

Conviene tener presente que este set ya se ha revisado: tras el trabajo técnico de EFRAG, la Comisión adoptó el 3 de julio de 2026 el acto delegado con los ESRS simplificados, que reducen de forma notable el número de datapoints obligatorios y flexibilizan el análisis de materialidad. Lo explicamos en el artículo sobre los cambios en los ESRS y el Quick Fix.

Preguntas frecuentes sobre CSRD y ESRS

¿Cuál es la diferencia principal entre CSRD y ESRS?

La CSRD es la directiva que obliga a reportar y define a quién afecta; los ESRS son los estándares técnicos que detallan qué información incluir y cómo. La CSRD es el marco legal, los ESRS el manual de instrucciones.

¿Son obligatorios los ESRS?

Sí, para las empresas sujetas a la CSRD. Su obligatoriedad deriva precisamente de la CSRD; por sí solos no obligarían a nadie.

¿Cambia algo con el Ómnibus?

Sí. El Ómnibus elevó los umbrales (más de 1.000 empleados y más de 450 millones de facturación, ambos a la vez), retrasó los plazos y está detrás de la simplificación de los ESRS adoptada el 3 de julio de 2026. La doble materialidad, en cambio, se mantiene como eje del sistema.

¿Qué relación tienen con la Taxonomía de la UE?

Los ESRS incluyen datos alineados con la Taxonomía de la UE, de modo que la información reportada ayuda a identificar qué actividades son ambientalmente sostenibles a efectos de inversión.

Si tu empresa necesita preparar su informe bajo la CSRD y los ESRS, en Manglai te ayudamos a estructurar los datos y cumplir con la CSRD de forma trazable y auditable.